Με ρηματική διακοίνωση μέσω της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της στα Ηνωμένα Έθνη, η Ελλάδα απάντησε στη διακοίνωση της μεταβατικής κυβέρνησης της Τρίπολης, με ημερομηνία 20 Ιουνίου.
Στο κείμενο υπογραμμίζεται ότι η προκήρυξη του διεθνούς διαγωνισμού για έρευνες νοτίως της Κρήτης αφορά θαλάσσια οικόπεδα που βρίσκονται εντός της ελληνικής υφαλοκρηπίδας, στη βάση των προβλέψεων του Δικαίου της Θάλασσας, χωρίς να επηρεάζονται τα κυριαρχικά δικαιώματα της Λιβύης.
Διευκρινίζεται, επίσης, ότι η χάραξη των ορίων των τεμαχίων έγινε βάσει της μέσης γραμμής ανάμεσα στις δύο χώρες, αλλά και σύμφωνα με την ελληνο–αιγυπτιακή συμφωνία για την ΑΟΖ.
Η ελληνική πλευρά τονίζει πως η μέση γραμμή καθορίζεται με κριτήριο τόσο τις ηπειρωτικές όσο και τις νησιωτικές ακτές, επαναλαμβάνοντας τη θέση της για την πλήρη αναγνώριση του δικαιώματος των νησιών σε ΑΟΖ και υφαλοκρηπίδα. Παράλληλα, απορρίπτεται η γραμμή οριοθέτησης που εμφανίζεται στους λιβυκούς χάρτες, κρίνοντάς την αντίθετη προς το Δίκαιο της Θάλασσας και άκυρη, ειδικά ως προς το ανατολικό τμήμα που ταυτίζεται με την παράνομη χάραξη του τουρκολιβυκού μνημονίου.
Επισημαίνεται ότι το μνημόνιο αγνοεί την ύπαρξη μεγάλων ελληνικών νησιών, όπως η Κρήτη και τα Δωδεκάνησα, παραβιάζοντας το δικαίωμά τους να διαθέτουν θαλάσσιες ζώνες πέραν των χωρικών υδάτων, ενώ δεν παράγει έννομα αποτελέσματα. Τέλος, η Αθήνα επαναβεβαιώνει την ετοιμότητά της για διάλογο με την Τρίπολη σχετικά με την οριοθέτηση θαλασσίων ζωνών, έχοντας ήδη ορίσει τεχνική–διαπραγματευτική ομάδα για τον σκοπό αυτό.
